Owen’s slow-mo slide into total irrelevance