Train derailment shuts down I-10 frontage road