'I will prosecute him': Border czar issues warning to Chicago mayor