Luigi Mangione's former roommate describes him as a completely different person