'It had to be done': Luigi Mangione left 'disturbing' message in manifesto