Bombardments from Sudan's warring sides kill scores of people