Rosie O'Donnell suggests she might have contracted herpes while dealing with Trump's victory