Elon Musk envisions a future where tens of millions of driverless Teslas operate worldwide