'Both parties are mired in white supremacy,' says ex-candidate in Denver facing threats over tweet