W. North Carolina hotel chains both price-gouging victims