Tropical Storm Chris spins off the Carolina coast; Beryl's remnants to bring heavy rain to Puerto Rico