Puerto Rico native Rivera-Cotto reflects on Hurricane Maria, life in Midwest