Diamondbacks honor hero dog at baseball game