Off-duty officer accused of breaking into car