Daniel Penny trial ‘frustrating if you really believe in justice’: Attorney