Kaamelott - Livre 1 Épisode 58 Le Coup d’épée

(FR) Arthur est sévèrement atteint à la tête et requiert l’aide de Merlin pour le guérir avec des incantations magiques. Toutefois, ce dernier souhaite utiliser des méthodes modernes. Arthur n’apprécie guère, et injecte à Merlin le relaxant que Merlin lui destinait. Puis il conseille à Merlin d'oublier cette nouvelle mode, que Merlin appelle la « médecine ».
(EN) Arthur is severely injured in the head and requires Merlin's help to heal him with magical incantations. However, Merlin wishes to use modern methods. Arthur doesn't appreciate it and injects Merlin with the relaxant that Merlin intended for him. Then he advises Merlin to forget this new trend, which Merlin calls "medicine".