Family says landlord ignored their concerns about potential sinkholes in their backyard