Judge drops most serious charge against suspect in subway chokehold death