Court rules in favor of Marquette professor