Georgia divided: Nightly protests point to rift in society