Jury says it cannot reach a unanimous verdict in Daniel Penny trial