Mom of son killed in hit-and-run crash pushes for 'Yellow Alert'