Jury in Daniel Penny trial unable to reach unanimous decision