A bathroom protest breaks out on Capitol Hill