Trevor Noah shares how his mom approached the drugs-and-alcohol talk differently on ‘What Now?