Justice Ketanji Brown draws criticism after comparing sexchange on minors to interracial marriage