As Trump assembles administration built for self-dealing, backlash tension grows