Suspected Killer Of UnitedHealthcare CEO Made 'Crucial Mistakes' As Manhunt Continues