Man facing felony charges after allegedly taking photos of women in dressing rooms at Target