Surveillance footage reveals UnitedHealthcare CEO assassin on phone moments before opening fire