The owner of a beauty salon in Idaho says her customers are “dropping like flies”