'America first!': Chicago residents confront far-left mayor at fiery city meeting