16 Valley restaurants fail health inspection in June