Kaamelott - Livre 1 Épisode 38 Merlin et les Loups

(FR) Les envahisseurs sont en marche. Arthur, Léodagan, Lancelot et l’armée de Kaamelott sont en position dans une forêt, et tentent de mettre en place un plan pour encercler l’ennemi – plan qui repose en grande partie sur l’intervention de Merlin et de son sort de « mur de flammes ». Seul problème : les loups grondent pour prévenir qu’une des leurs a été victime d’une fracture. Le druide doit donc choisir entre secourir la louve ou protéger Kaamelott. Il choisira la première solution, tandis que l’armée adverse viendra se fracasser contre Arthur et ses hommes.

(EN) The invaders are on the move. Arthur, Léodagan, Lancelot, and the Kaamelott army are positioned in a forest, attempting to set up a plan to encircle the enemy—a plan that largely depends on Merlin and his "wall of flames" spell. The only problem: the wolves growl to warn that one of their own has suffered a fracture. The druid must choose between rescuing the she-wolf or protecting Kaamelott. He chooses the former, while the opposing army crashes into Arthur and his men.