Dog rescue group calls cruelty case worst they've seen