Proper English vs Language X