Colorado companies brace for Canadian tariffs