Glitch leaves students' future in limbo