Detroit bus driver attacked after telling man with expired pass he could ride for free