Hundreds gather to protest nation's immigration policies, denounce family separations