Families question Northglenn PD in officer-involved shooting that killed man, paralyzed woman