Relatives, prosecutors cried in trial over entire family's death