US senator warns nations not to enforce ICC warrants on Israeli leaders