The unsettling journey of Gustavo Barrientos from LAPD officer to Sierra Madre Police Chief