Cloverdale overpass to undergo yearlong maintenance