Federal judge in San Diego gives government deadline to reunite families