Brooklyn restaurant at center of illegal migrant-driven food-vending scheme