Menendez Brothers set to appear virtually in court Monday