Delray Beach families living in unlivable conditions, city says