Man accused of shootout with Waterford Police faces judge